Antoniemenwoordenboek ------ Dictionnaire des antonymes
| blij - treurig | heureux - triste |
| aanwezig - afwezig | présent - absent |
| abstract - concreet | abstrait - concret |
| actief - passief | actif - passif |
| altijd - nooit | toujours - jamais |
| begin - eind | début - fin |
| behaard - kaal | poilu - chauve |
| beloning - straf | récompense - punition |
| berg - dal | montagne - vallée |
| binnen - buiten | dedans - dehors |
| breed - smal | large - étroit |
| dag - nacht | jour - nuit |
| dichtbij - ver | près - loin |
| dik - dun | gros - mince |
| eb - vloed | flux - reflux |
| eerste - laatste | premier - dernier |
| engel - duivel | ange - diable |
| ergens - nergens | quelque part - nulle part |
| gebrek - overvloed | pénurie - abondance |
| geluk - pech | chance - malchance |
| geven - nemen | donner - prendre |
| gewoon - bijzonder | ordinaire - particulier |
| gezond - ziek | en bonne santé - malade |
| gierig - vrijgevig | avare - généreux |
| goed - fout | bon - mauvais |
| goed - kwaad | bien - mal |
| goed - slecht | bon - mauvais |
| groot - klein | grand - petit |
| hard - zacht | dur - mou |
| heel - kapot | entier - cassé |
| hemel - hel | ciel - enfer |
| herinneren - vergeten | rappeler - oublier |
| hoog - laag | haut - bas |
| iemand - niemand | quelqu´un - personne |
| individu - samenleving | individu - société |
| ingang - uitgang | entrée - sortie |
| innerlijk - uiterlijk | âme - apparence |
| jong - oud | jeune - vieux |
| komen - gaan | venir - partir |
| kopen - verkopen | acheter - vendre |
| lachen - huilen | rire - pleurer |
| lang - kort | long - court |
| letterlijk - figuurlijk | littéral - figuré |
| leven - dood | vie - mort |
| licht - donker | clair - sombre |
| liefde - haat | amour - haine |
| links - rechts | gauche - droite |
| maken - breken | réparer - casser |
| mannelijk - vrouwelijk | masculin - féminin |
| meer - minder | plus - moins |
| modern - ouderwets | moderne - démodé |
| moedig - laf | courageux - lâche |
| moeilijk - makkelijk | difficile - facile |
| mooi - lelijk | beau - laid |
| nat - droog | mouillé - sec |
| natuur - cultuur | nature - culture |
| niet - wel | ne...pas - bien |
| onder - boven | en bas - en haut |
| oorlog - vrede | guerre - paix |
| oorzaak - gevolg | cause - conséquence |
| open - dicht | ouvert - fermé |
| opkomst - ondergang | lever - coucher |
| oud - nieuw | vieux - nouveau |
| overal - nergens | partout - nulle part |
| progressief - conservatief | progressif - conservatif |
| recht - krom | droit - courbé |
| rijk - arm | riche - pauvre |
| rijkdom - armoede | richesse - pauvreté |
| samen - alleen | ensemble - seul |
| scheiding - huwelijk | divorce - mariage |
| schoon - vies | propre - sale |
| schuldig - onschuldig | coupable - innocent |
| slim - dom | intelligent - bête |
| snel - langzaam | vite - lent |
| soms - vaak | parfois - souvent |
| spreken - zwijgen | parler - se taire |
| stad - platteland | ville - campagne |
| sterk - zwak | fort - faible |
| stilstand - beweging | immobilité - mouvement |
| stilte - lawaai | silence - bruit |
| theorie - praktijk | théorie - pratique |
| tijdelijk - eeuwig | temporaire - éternel |
| toegestaan - verboden | permis - interdit |
| veel - weinig | beaucoup - peu |
| veilig - gevaarlijk | sûr - dangereux |
| verleden - toekomst | passé - avenir |
| verstand - gevoel | intelligence - sentiment |
| vol - leeg | plein - vide |
| voor - tegen | pour - contre |
| voordeel - nadeel | avantage - désavantage |
| vraag - aanbod | demande - offre |
| vraag - aanbod | demande - offre |
| vriend - vijand | ami - ennemi |
| vroeg - laat | tôt - tard |
| warm - koud | chaud - froid |
| water - vuur | eau - feu |
| werknemer - werkgever | employé - employeur |
| winnen - verliezen | gagner - perdre |
| winst - verlies | bénéfice - perte |
| zoet - zuur | sucré - acide |
| zwaar - licht | lourd - léger |
| zwart - wit | noir - blanc |
"In tijden van oorlog zwijgen de wetten.
En temps de guerre, les lois sont muettes.
"