Toneel - Théâtre
| theater, schouwburg | théâtre |
| toneelstuk | pièce de théâtre |
| toneelschrijver | dramaturge |
| scene | scène |
| akte, bedrijf | acte |
| acteur | acteur |
| tragedie, treurspel | tragédie |
| komedie | comédie |
| klucht | farce |
| opera | opéra |
| ballet | ballet |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Celui qui ne sait aucune langue étrangère ne sait pas sa propre langue.
"