Principiële eters - Mangeurs de conscience
| dieet | régime |
| ik ben op dieet | je suis un régime |
| vegetarisme | végétarisme |
| veganisme | végétalisme |
| Ik ben vegetariër | Je suis végétarien (m), végétarienne (v) |
| Ik ben veganist | Je suis végétalien (m), végétalienne (v) |
| Heeft u een gerecht zonder vlees? | Est-ce que vous avez un plat sans viande? |
| Bevat dit gerecht vlees? | Est-ce que ce plat contient de la viande? |
| Kan ik dit gerecht zonder vlees krijgen? | Puis-je avoir ce plat sans viande? |
| koosjer | kascher |
| halal | halal |
| Heeft u een koosjer gerecht? | Est-ce que vous avez un plat kascher? |
| Heeft u een halal gerecht? | Est-ce que vous avez un plat halal? |
| Bevat dit gerecht varkensvlees? | Est-ce que ce plat contient de la viande de porc? |
| Kan ik dit gerecht zonder varkensvlees krijgen? | Puis-je avoir ce plat sans viande de porc? |
| Ik eet geen..... | Je ne mange pas de... |
| Kan ik een gerecht krijgen zonder... | Puis-je avoir un plat sans... |
| Kan ik een gerecht krijgen met weinig... | Puis-je avoir un plat avec peu de... |
| ...vet | ...matière grasse |
| ...zout | ...sel |
| ...suiker | ...sucre |
| ...gluten | ...gluten |
| ...kleurstoffen | ...colorants |
| ...calorieën | ...calories |
" Er zijn drie soorten leugens: leugens, verdomde leugens en statistiek.
Il y a trois sortes de mensonges : le mensonge ordinaire, le parjure et les statistiques.
"