Literatuur - Littérature
| boek | livre |
| roman | roman |
| novelle | nouvelle |
| gedicht | poème |
| poëzie | poésie |
| lectuur | lecture |
| dichter | poète |
| schrijver | écrivain |
| auteur | auteur |
| titel | titre |
| uitgever | éditeur |
| pagina | page |
| hoofdstuk | chapitre |
| schrijven | écrire |
| lezen | lire |
| ezelsoren | cornes |
| boekenlegger | marque-page |
| bibliotheek | bibliothèque |
| voorwoord | avant-propos |
| nawoord | épilogue |
"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Les frontières de mon langage sont les frontières de mon monde.
"