De weg vragen - Demander son chemin
| Hoe kom ik bij.....? | Comment j´arrive à.....? |
| Is het ver? | C´est loin? |
| ga rechtdoor | continuez tout droit |
| sla linksaf | tournez à gauche |
| sla rechtsaf | tournez à droit |
| de tweede straat links | la deuxième rue à gauche |
| de derde straat rechts | la troisième rue à droite |
| rechtdoor | tout droit |
| linksaf | à gauche |
| rechtsaf | à droite |
| ver | loin |
| dichtbij | tout près |
"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Les frontières de mon langage sont les frontières de mon monde.
"