Berekeningen - Calculs
| optellen | additionner |
| twee plus drie is vijf | deux plus trois est égal à cinq |
| zestien plus acht is vierentwintig | seize plus huit est égal à vingt-quatre |
| aftrekken | soustraire |
| vijf min drie is twee | cinq moins trois est égal à deux |
| vierentwintig min acht is zestien | vingt-quatre moins huit est égal à seize |
| vermenigvuldigen | multiplier |
| twee keer zes is twaalf | deux fois six est égal à douze |
| twee keer vier is acht | deux fois quatre est égal à huit |
| delen | diviser |
| twaalf gedeeld door twee is zes | douze divisé par deux est égal à six |
| acht gedeeld door twee is vier | huit divisé par deux est égal à quatre |
| tot een macht verheffen | élever à la puissance |
| vier tot de tweede macht is zestien (vier in het kwadraat is zestien) |
élever quatre à la puissance deux est égal à seize |
| twee tot de derde macht is acht | élever deux à la puissance trois est égal à huit |
| worteltrekken | extraire des racines |
| de vierkantswortel van zestien is vier | la racine carrée de seize est égale à quatre |
| de derdemachtswortel van acht is twee | la racine troisième de huit est égale à deux |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Celui qui ne sait aucune langue étrangère ne sait pas sa propre langue.
"