Woordvolgorde
Het Frans heeft als woordvolgorde subject - werkwoord - object. In de zin "Hond bijt man" (Le chien mord l'homme) is de hond degene die bijt en de man degene die gebeten wordt. De hond voert de handeling uit en de man ondergaat de handeling. De woordvolgorde is bepalend voor de betekenis van een zin. Wanneer de woordvolgorde verandert, verandert ook de betekenis van een zin.
2020 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap.
"De mens is veroordeeld tot vrijheid.
L'homme est condamné a etre libre.
"