Blijven - Rester
| Infinitief | L'infinitif |
| te blijven | rester |
| Tegenwoordige tijd | Le présent |
| ik blijf | je reste |
| jij blijft | tu restes |
| hij / zij / het blijft | il / elle reste |
| wij blijven | nous restons |
| jullie blijven | vous restez |
| zij blijven | ils / elles restent |
| Verleden tijd | Le passé |
| Onvoltooid verleden tijd | Le passé simple |
| ik bleef | je restais |
| jij bleef | tu restais |
| hij / zij / het bleef | il / elle restait |
| wij bleven | nous restions |
| jullie bleven | vous restiez |
| zij bleven | ils / elles restaient |
| Voltooid tegenwoordige tijd | Le passé composé |
| ik ben gebleven (man) | je suis resté |
| ik ben gebleven (vrouw) | je suis restée |
| jij bent gebleven (man) | tu es resté |
| jij bent gebleven (vrouw) | tu es restée |
| hij is gebleven | il est resté |
| zij is gebleven | elle est restée |
| wij zijn gebleven (mannen) | nous sommes restés |
| wij zijn gebleven (vrouwen) | nous sommes restées |
| jullie zijn gebleven (mannen) | vous êtes restés |
| jullie zijn gebleven (vrouwen) | vous êtes restées |
| zij zijn gebleven (mannen) | ils sont restés |
| zij zijn gebleven (vrouwen) | elles sont restées |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Celui qui ne sait aucune langue étrangère ne sait pas sa propre langue.
"