| bediening |
service |
| zelfbediening |
libre-service |
| ober |
serveur |
| serveerster |
serveuse |
| koken |
faire la cuisine |
| eten |
manger |
| drinken |
boire |
| |
|
| Is deze tafel vrij? |
Cette table est libre? |
| Een tafel voor ... personen alstublieft |
Une table pour ... personnes, s´il vous plaît |
| Heeft u gereserveerd? |
Vous avez réservé? |
| Ik heb een tafel voor twee gereserveerd |
J´ai réservé une table pour deux |
| Wij willen graag een tafel bij het raam |
Nous voudrions une table près de la fenêtre |
| |
|
| menu |
menu |
| wijnkaart |
carte des vins |
| Heeft u een keuze kunnen maken? |
Vous avez choisi? |
| We willen bestellen |
Nous souhaitons commander |
| Ik neem... |
Je prends... |
| Wat is uw specialiteit? |
Quelle est votre spécialité? |
| Wat kunt u ons aanbevelen? |
Qu´est-ce que vous nous recommandez? |
| |
|
| Dit is niet wat ik besteld heb |
Ceci ne correspond pas à ce que j´ai commandé |
| Eet smakelijk |
Bon appétit |
| proost! |
à votre santé! |
| |
|
| Is alles naar wens? |
Tout va bien? |
| Ik wil graag nog wat... |
Je voudrais encore quelque... |
| Ober, er zit een vlieg in mijn soep! |
Garçon, il y a une mouche dans ma soupe! |
| Weet u zeker dat dit eetbaar is? |
Vous êtes sûr que ceci est bon à manger? |
| Er zit iets ondefinieerbaars in mijn eten |
Il y a quelque chose d´indéfinissable dans mon plat |
| |
|
| Heeft het gesmaakt? |
C´était bon? |
| Complimenten aan de kok! |
Mes compliments pour le cuisinier! |
| Ik heb wel eens beter gegeten |
J´ai déjà mangé mieux |
| |
|
| Kunnen wij de rekening krijgen? |
L´addition, s´il vous plaît |
| Wij willen graag betalen |
Nous souhaitons régler |
| Ik betaal alles! |
Je règle tout! |
| We delen de rekening |
Nous partageons l´addition |
| rekening |
addition |
| fooi |
pourboire |
| Dit is voor u |
C´est pour vous |
| Houd het wisselgeld maar |
Gardez la monnaie |
